Con Barqueira e Remador... o recital poético multilingüe no Multiúsos de Redondela este pasado venres

Inesquecible e emocionante, coma sempre, recital multilingüe Con barqueira e remador no Multiúsos da Xunqueira de Redondela. Grazas á todos os poetas por compartir con nós o seu arte e sentimentos. #conbarqueiraeremador

Una foto publicada por Bibliotecas P. M. Redondela (@bibliotecas_de_redondela) el 23 de Oct de 2016 a la(s) 8:38 PDT

E grazas, tamén coma sempre, a Yolanda Castaño,coordinadora do obradoiro, polo seu entusiasmo, ano tras ano, en achegar a arte poética ata nós. #conbarqueiraeremador

Una foto publicada por Bibliotecas P. M. Redondela (@bibliotecas_de_redondela) el 23 de Oct de 2016 a la(s) 8:43 PDT

Ata o ano que vén!

"Sentada na ermida de São Simeão 
Cercaram-me as ondas, que grandes são! 
Eu atendendo o meu amigo! 
Eu atendendo o meu amigo! 

Estando na ermida, frente ao altar, 
Cercaram-me as ondas, grandes do mar! 
Eu atendendo o meu amigo! 
Eu atendendo o meu amigo! 

Não tenho barqueiro nem armador 
Morrerei formosa no mar maior! 
Eu atendendo o meu amigo! 
Eu atendendo o meu amigo!"

Moitas grazas Karlis Verdinis, Katerina Rudcenkova, Leire Bilbao, Marilar Aleixandre, Alvin Pang, Catharina Gripenberg, Cosmin Perta, Yolanda Castaño e a todos os que a compartistes connosco. Coma sempre, unha velada inesquecible. Ata sempre amigos!

Atendendo ao meu amigo: Recital poético multilingüe en Redondela

 Baixo a coordinación de Yolanda Castaño o vindeiro 17 de outubro, Karlis Verdins (Letonia), Katerina Rudcenkova (República Checa), Leire Bilbao (Euskadi), Marilar Aleixandre (nacida en Madrid e cuxa obra literaria desenvolveu en galego), Alvin Pang (Singapur), Catharina Gripenberg (Finlandia) e Cosmin Perta (Romanía) terán oportunidade de compartir con todos os redondeláns o enriquecedor traballo que desenvolveron na Illa de San Simón,  a través dun sorprendente recital multilingüe que a ninguén deixará indiferente, "Atendendo ao meu amigo" 

Venres, 17 de outubro

No Auditorio do  Multiusos da Xunqueira

Ás 20:00 h.

 Entrada libre e de balde. 

Biografías dos poetas participantes

 O Obradoiro Internacional de Tradución Poética ‘Con barqueira e remador’ constitúe unha iniciativa pioneira en Galicia, concibida a semellanza das que se realizan noutros países, que se completa cunha programación de actividades abertas a todo o público e gratuítas 

 Máis información

Atendendo ó meu amigo

Máxico, esta é a palabra que mellor define o recital poético ao que onte asistimos. 

Moitas grazas a Yolanda Castaño, a Gökçenur Ç, a Xuan Bello, a Samira Negrouche, a Lawrence Schimel, a Anna T. Szabó, a Isaac Xubín e a todo o público presente. 

Aquí, deixámosvos unha fotografía-próximamente subiremos máis-que é unha "mostra da mellor das receitas": autores + bibliotecarios. Acompáñanos o noso compañeiro José Manuel, da Biblioteca de Pazos de Borbén.