As mellores lectoras do ano 2020... na Biblioteca Valle-Inclán

 As Mellores Lectoras do Ano 2020 na Biblioteca P. M. Valle-Inclán de Redondela!, en recoñecemento ao uso que realizaron do servizo de préstamo o pasado ano.

 

Iria, de 8 anos, e María Cristina Alfaya, son "Socias de Honra" durante un ano e poderán retirar en préstamo un maior número de obras.

 

O galardón fainas merecedoras dun premio para a adquisición de libros nunha librería do municipio

 

PARABÉN!!!

 

#asnosasbibliotecas

Mellores Lectores Infantís do ano 2020

  

Con motivo da celebración do Día Internacional do Libro Infantil, que se celebra hoxe, 2 de abril, as Bibliotecas de Redondela conmemoran esta efeméride premiando aos seus mellores lectores infantís.

 

Distinguimos, como en edicións anteriores, aos lectores, menosres de 14 anos, que maior uso realizaron do servizo de préstamo no pasado ano, atendendo aos datos que rexistraron as nosas estatísticas. 

 

Os galardoados foron: 

- Na Biblioteca P. M. Valle-Inclán de Redondela, Iria, de 8 anos.

- Na Biblioteca P. M. Xela Arias de Chapela (Redondela), Uxío (na fotografía superior)

  

Isto fainos merecedores dun premio para a adquisición de libros nunha librería do municipio

 

PARABÉN!!!

Feliz Día do Libro Infantil para tod@s!

Como todos os anos dende 1967, o IBBY (International Board on Books for  Young People) promove a celebración do Día Internacional do Libro Infantil o 2 de abril, conmemorando o nacemento de Hans Christian Andersen. 

Cada ano encoméndase a unha sección nacional a elección do tema do día do libro infantil. Esa Sección, que no ano 2021 é EE.UU.,  convida a importantes profesionais da escrita e a ilustración do seu país a escribir unha mensaxe para a infancia do mundo e deseñar un cartaz que a represente. O cartel e a mensaxe, traducida a todas as linguas presentes na organización, difundirase a nivel internacional. 

 A OEPLI e GÁLIX, xunto co resto das seccións da OEPLI, en colaboración co Ministerio de Educación, Cultura e Deporte promoven a celebración deste día. 

Bibliotecas escolares e públicas, librarías e outras entidades adoitan celebrar esta data organizando exposicións, encontros con autores/as e ilustradores/as, presentacións de libros e actividades diversas de lectura.

• Descargar folleto en PDF

• Descargar cartel en PDF

• Descargar imaxe cartel

• Descargar imaxe mensaxe

    .Descargar imaxe autoría

(Da web de GALIX)
 

Premios na fase de desescalada

🏆Premios na fase de desescalada

   

🥇@s gañador@s do Premio Mellor Lector/a do Ano das Bibliotecas Municipais de Redondela xa están a recoller os seus agasallos 📔📘📒nas librerías do municipio.

 

Os irmáns🔹 Brais e Adrián, de 5 anos, xunto con 🔹Sheyla Fernández (na fotografía recollendo o seu premio na Librería La Imprenta) na Biblioteca P.M. Valle-Inclán de Redondela, e 🔸David Fernández, tamén de 5 anos, xunto con 🔸José Lorenzo, na Biblioteca P.M. Xela Arias de Chapela, foron os galardoados deste ano nas categorías de menores e maiores de 14 anos; isto fainos merecedores dun premio para a adquisición de libros📚 nunha librería do municipio.

José Lorenzo, mellor lector do ano 2019 da Biblioteca Xela Arias, recolle o seu premio na librería Acuario, situada na mesma parroquia.
🎁📚📚

Brais e Adrián xa recolleron os seus contos📚 como 🏆Premio aos Mellores Lectores Infantís da biblioteca de Redondela no 2019, na Librería Mandamamá.

David Fernández, Mellor Lector Infantil 2019 🥇📖 da Biblioteca de Chapela, recolle o seu premio 📚 na Librería Acuario

🏣As Bibliotecas Municipais de Redondela distinguen cada ano, en torno ao Día do Libro📖, aos lectores e lectoras menores e maiores de 14 anos, que maior uso realizaron do servizo de préstamo, atendendo aos datos que rexistran as súas estatísticas.

Feliz Día do Libro Infantil!!

A pesares do confinamento, as bibliotecas estamos con vós neste día, tal e como vos prometeramos.

A maga Leo Leíño anunciou a data especial do calendario na véspera para os nosos lectores, coa maxia e humor da que sempre sabe facer gala:

Ver esta publicación en Instagram

A maga Leo Leiño convida aos nenos de Redondela, ao Día do Libro Infantil a través da breve narración máxica dun conto clásico

Una publicación compartida de Bibliotecas P. M. Redondela (@bibliotecas_de_redondela) el 31 Mar, 2020 a las 9:35 PDT

A actriz e contacontos Olga Cuervo, Redondelana de adopción, nos lembra esta data neste emotivo vídeo desde a súa casa:

Ver esta publicación en Instagram

A actriz e contacontos Olga Cuervo, dános os Bos días! 🌞nun día en que celebramos unha das festas🎉 destacadas do calendario da lectura e lembramos o nacemento de Hans Christian Andersen. #quedanacasaele #quedateencasaylee #YomeQuedoenCasa

Una publicación compartida de Bibliotecas P. M. Redondela (@bibliotecas_de_redondela) el 1 Abr, 2020 a las 10:24 PDT

Xandre Vázquez, produtor da compañía teatral redondelana Educateatro Produccións, nos le a mensaxe oficial do Día Internacional do Libro Infantil deste ano:

Ver esta publicación en Instagram

Xandre Vázquez, produtor teatral, narra «Fame de palabras», mensaxe escrita polo escritor esloveno Peter Svetina e dirixida a todos os nenos do mundo neste Día Internacional do Libro Infantil #quedanacasaele #quedateencasaylee #YomeQuedoenCasa

Una publicación compartida de Bibliotecas P. M. Red ondela (@bibliotecas_de_redondela) el 2 Abr, 2020 a las 2:09 PDT

→ Ademáis, xa podedes coñecer os mellores lectores e lectoras infantís do 2019 nas nosas bibliotecas.

→ E na nosa sección #quedanacasaele de Radio Redondela, estamos a facer recomendacións de literatura infantil para estes días:

• Programa do xoves 2 de abril.
• Recomendacións do venres 3 de abril.

→ Como todos os días, ás 5:00 PM.. achegámosvos a #horadoconto, en colaboración con outras bibliotecas municipais de Galicia. 

→ Por último, seguimos a pedirvos que nos mandedes imaxes ou vídeos dos vosos recunchos de lectura, ou ben que as compartades nas vosas redes co cancelo (#) #quedanacasaele.

Feliz día e a gozar dos libros máis que nunca... Pero antes de rematar, despedímonos cun conto de boas noites, narrado por unha das compañeiras das nosas bibliotecas municipais:

Ver esta publicación en Instagram

A nosa compañeira María José, nárranos un conto de boas noites🌛 para ir durmir felices e pechar os ollos do mellor modo posible neste fermoso Día do Libro Infantil 🌟 #quedanacasaele #quedateencasaylee #YomeQuedoenCasa

Una publicación compartida de Bibliotecas P. M. Redondela (@bibliotecas_de_redondela) el 2 Abr, 2020 a las 1:12 PDT

#quedanacasaele 
#quedateencasaylee 

#euquedonacasa 

#aculturasegue

Le e escoita, "Os libros fannos acougar"

Unha nai le ao seu neno, un bebé de poucos meses; esta é sempre unha situación fermosa, pero si esa nai é a nosa compañeira María José e o bebé o seu pequeno, esa lectura é, ademais de fermosa, algo moi entrañable para todos nós. 
   

Os libros fannos acougar

  Sen máis, deixámosvos para que escoitedes a María José, contando ao seu fillo como os libros fannos acougar. Shhh! comeza:

Escrito por Kęstutis Kasparavičius 
Ilustrado por Kęstutis Kasparavičius
Traducido por Antía Marante Arias (GÁLIX)

Accede aquí ao texto impreso da mensaxe deste ano

O Principiño ao redor do mundo. A colección de Carlos Casares

Desde o 29 de marzo ao 25 de abril a exposición “O Principiño ao redor do mundo. A colección de Carlos Casares” poderá visitarse na Sala de Exposicións II do Multiusos da Xunqueira.

 

A mostra consta de máis de 100 exemplares en diversas linguas do mundo, así como outro material expositivo sobre Carlos Casares.

Miguel Valverde, secretario técnico da Fundación Carlos Casares, flanqueado pola concelleira de Cultura e a bibliotecaria das Bibliotecas Municipais de Redondela

Inicialmente a exposición sobre a colección da obra O Principiño estaba incluída na exposición de maior tamaño titulada “Os mundos de Carlos Casares”. A súa magnitude e importancia supuxeron a súa separación noutra chamada “O Principiño ao redor do mundo. A colección de Carlos Casares”. 

Pica aqui para acceder ao díptico

  
 Esta exposición forma parte da colección privada do escritor que, dende principios dos anos 70, comezou a traducir a mencionada obra ao galego para a editorial Galaxia. A súa afección polo libro de Antoine de Saint-Exupéry moveuno a coleccionar O Principiño en todas as linguas do mundo. No momento da súa morte, Carlos Casares tiña na súa colección máis de 100 volumes de distintas edicións de Le petit Prince en linguas xermánicas, eslavas, románicas, escandinavas e mesmo orientais. Ademais de contar coa obra nas linguas da Península Ibérica (galego, portugués, castelán, vasco e catalán) tiña tamén obras en aragonés, asturiano ou estremeño. A colección recolle tamén edicións únicas ou raras de linguas minoritarias, algunhas de mediados dos 70.

“O Principiño arredor do mundo. A colección de Carlos Casares” é unha exposición didáctica para público miúdo e adulto. Recolle máis de 100 edicións do libro de Saint-Exupéry, en máis de 60 idiomas e dialectos do mundo. Así mesmo, a exposición consta tamén de 4 paneis informativos de 2,20 m de alto e 1 tótem introdutorio. Os paneis céntranse na biografía do autor, nunha descrición e análise da novela, da experiencia vital de Carlos Casares e da súa obra infantil.

Organiza, Bibliotecas Públicas Municipais de Redondela coa colaboración do Servizo de Normalización Lingüística e a Fundación Filomena Rivero Alonso

Na fotografía, Miguel Valverde, secretario técnico da Fundación Carlos Casares, flanqueado por Mª Teresa París, concelleira de Cultura e Mª Elena Becerra, bibliotecaria das Bibliotecas Municipais de Redondela

En Radio Redondela

Facerse soci@ ten premio!

Facerse soci@ das bibliotecas de Redondela no mes de abril, mes do Libro, ten premio😄 

Faite soci@ e leva como agasallo unha bolsa do noso 50 aniversario

Fomos buscar...libros, historias e amigos no Día do Libro Infantil

Onte, Día do Libro Infantil, Aránzazu Casas e María Costa de ContAZ.Lengua de Signos, compartiron connosco, na sala infantil da Biblioteca Municipal de Redondela, un dos seus contos inclusivos. 

 Etendendo a diversidade como un valor,  as súas historias, sempre narradas en lingua oral e lingua de signos, están destinadas a todos os públicos e a todas as familias. 

Accede aquí ás imaxes do evento:

" Imos buscar" é o título deste conto inclusivo no que participaron pais, nais , nenas e nenos xordos e oíntes. O xogo xestual , o uso da lingua de signos e os elementos visuais apoiaron e favoreceron a comprensión e a comunicación. Unha experiencia e achegamento ao lecer inclusivo e á literatura infantil sen barreiras comunicativas. Un conto para todas e para todos.

 Non queremos terminar esta entrada sen agradecer a vosa presenza a todos os que onte estivestes connosco para celebrar ese emblemático día. 80 amigos que nos acompañastes a pesar das estreitezas espaciais :)

Moitísimas grazas a Fundación Filomena Rivero Alonso por facer posible esta grata experiencia